Max.az

Отпусти и забудь! (Let it go!) - песня из фильма


Отпусти и забудь! (Let it go!) - песня из фильма
19 Февраля 2014, 00:39
 
 
Этот пост я полностью посвящаю песне из фильма "Холодное сердце" под названием "Отпусти и забудь!" (в оригинале - "Let it go!"), которая быстро стала популярной в интернете благодаря приятному вокалу её исполнительниц и красивым спецэффектам - магическим трансформациям снежинок и льда.

Если вы не слышали эту песню раньше, то советую послушать - ниже видео с описаниями:
Оригинальная версия на английском языке. Исполняет Идина Мензел.
Версия на русском языке. Вокал - Анна Бутурлина.
А это видео включает все языки. Перевод фильма был осуществлён на 25 языков, и каждому из них в ролике выделена одна фраза.
Эта же песня, с участием певицы и актрисы Деми Ловато. Самой певицы в клипе не так много, большая часть видео - смесь кадров из фильма "Холодное сердце". Если вам понравилась певица, то здесь можете посмотреть другие клипы Деми Ловато.
Кавер версия - мужской вокал! Хотя в интернете немало любительских кавер версий, это видео заслуживает отдельное почётное место. Исполнитель поражает своим голосом и дополняет пение своими эмоциями, идеально сочетающимися с текстом!
 
 

Похожие посты:

Перлы из школьных сочинений
Топ-15 хитрых приемов из психологии
Афоризмы-двустишия о семье
Рисунки и жизнь
Разное из радара Тумблера
Умные фразы из игры Antichamber
Интересные вопросы из кроссвордов
Продукция производства СЭА
Интересные изделия своими руками
Лучшие фото из радара Tumblr
Комментарии:

Admin написал:
Текст песни:

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation, and it looks like I’m the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I’ve tried

Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well now they know

Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don’t care
What they’re going to say
Let the storm rage on, the cold never bothered me anyway

It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all

It’s time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I’m free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You’ll never see me cry
Here I stand
And here I stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back,
The past is in the past

Let it go, let it go
And I’ll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway